Chaplin／卓別林和他的情人

Chaplin／卓別林和他的情人

Music composed and conducted by John Barry

1992 Sony Music Entertainment INC.






　　＜美國隊長3：英雄內戰－Captain America: Civil War＞找來Marisa Tomei飾演新版蜘蛛人的梅嬸，和傳統梅嬸給人的印象截然不同，與鋼鐵人Robert Downey Jr.敘舊之餘，也勾起影迷對Marisa Tomei與Robert Downey Jr.曾在銀幕裏外放閃的記憶，如果這不是意外，我禁不住要佩服漫威製造驚奇與話題的能力。

　　這對銀幕情侶大家印象最深刻的莫過於愛情喜劇＜我心屬於你－Only You＞，不過在這之前，他們曾經在＜卓別林和他的情人＞中，飾演另一對銀幕情侶，即卓別林與默片名伶Mabel Normand。Mabel Normand和卓別林一樣多才多藝，能編能導能演，一般認為她是幫助卓別林從舞台轉戰電影的關鍵人物，她與卓別林搭檔過許多默片電影，多半是男女主角與情侶角色，之後她捲入默片導演William Desmond Taylor的謀殺懸案，她的私人司機Joe Kelly則涉及另一宗情殺，並且使用她的手槍行凶，連串醜聞致使她的演藝事業一蹶不振，最後死於結核病。影迷可以從這些醜聞事件與相關人名領略其中玄機，那就是比利懷德的經典之作＜日落大道（另譯紅樓金粉）－Sunset Boulevard＞中，男女主角的名字與愛恨糾葛的情節，即據此而來。

　　台灣雖然將此片譯名為＜卓別林和他的情人＞，這部電影的確也交待了卓別林的情史，但這並不是一部風花雪月的電影，而是一部傳紀電影，由侏羅紀公園的園長李察艾登保祿執導，描寫卓別林如何從貧苦的環境中，以天份和努力，一步步從倫敦走向好萊塢成為一代巨星，他在事業巔峰面臨有聲電影的興起與轉型，完成＜城巿之光－City Light＞與＜摩登時代－Modern Times＞等代表作，接著在政治的黑暗時代被扣上共產主義傾向的紅帽，遭美國封殺，移居歐洲，直到二十年後他才以短期特別簽證返美，電影結束於１９７２年，他返美接受個人第二座金像獎終身成獎的時刻，１２分鐘的起立鼓掌是金像獎史上時間最長的致敬禮，片中飾演卓別林的Robert Downey Jr.，則以本片首次角逐影帝。

　　雖說＜卓別林和他的情人＞是一部描寫卓別林生平的傳紀電影，並不只是一部情史，但John Barry的配樂感受起來，就是非常的詩意抒情。主題旋律Chaplin (Main Theme)，Charlie Proposes，呈現典型John Barry柔和，徐緩而優美的編曲風格，旋律本身唯美，夢幻，神祕而感傷，有如揭開一代喜劇泰斗不為人知的內心世界，而另一方面，他也以清新趣味的筆觸，點出卓別林滑稽幽默的演藝風格，以壯闊的銅管，悠長的絃樂，描寫崛起的時代與夢想，John Barry的音樂中，深情款款又帶著歡樂與奢華。John Barry寫了些許復古風格的作品，喜趣而詼諧的曲風在於重現卓別林電影的獨特情調與趣味，John Barry過去曾在龐德系列的＜金槍人－The Man With The Golden Gun＞中，做過這類帶馬戲趣味的樂風，當時感覺很失敗，但此回比較精緻優雅。

　　原聲帶中部份曲目來自卓別林的電影，而且是卓別林本人的作品。卓別林不僅能演奏樂器與作曲，他自＜城巿之光＞之後即為自己所有的電影配樂，並且曾經在１９７３年以共同作者拿下金像獎最佳原著配樂獎，這部得獎作品＜Limelight＞原為１９５２年的舊作，但因為直到１９７２年才在洛杉磯上演，於是在這個年度報名進而奪獎，原來這個年度的強敵是Nino Rota的＜教父－The Godfather＞，因為其中的Love Theme出現原著爭議而被除名，＜教父＞的Love Theme後來被發現是Nino Rota多年前為義大利電視劇所寫，再挪用到＜教父＞中，因此被金像獎視作既存音樂而非原著音樂，因而失去入圍資格。至於＜卓別林和他的情人＞的選曲中最廣為人知的是主題曲Smile，出自電影＜摩登時代＞，本身旋律即十分動聽，John Barry的重編管絃版也很動人，風頭幾乎超越John Barry自己的Love Theme，另外男主角Robert Downey Jr.親自獻唱空靈又動感的流行舞曲版，不過最經典的，由納金高於１９５４年演唱的版本，則沒有收錄在原聲帶中。

　　整體來說，這是一部懷舊而優美的抒情配樂作品，或有感傷但不曾黑暗，我有時覺得它是否太過夢幻，好像一直飄浮在空氣中的薰香般不著邊際，但的確可以滿足John Barry抒情作品的愛好者，也能讓人體驗卓別林較少被提及的音樂才華。

****

By Loyalwise Ye 2016/5/3

---

收錄曲目：

  1. Chaplin-Main Theme
  2. Early Days In London from "The Honeysuckle and the Bee"
      by Williams Penn and Albert H. FITZ
  3. Charlie Proposes
  4. To California/The Cutting Room
  5. Discovering The Tramp/The Wedding Chase
  6. Chaplin's Studio Opening
  7. Salt Lake City Episode  from "City Lights" by Charles Chaplin
  8. The Roll Dance
  9. News Of Hetty's Death/Smile
  10. From London To L.A.
  11. Joan Barry Trouble/Oona Arrives
  12. Remembering Hetty
  13. Smile
  14. The Roll Dance
  15. Chaplin-Main Theme/Smile
  16. Smile - performed by Robert Downey Jr.

  Smile-words by John Turner, Geoffrey Parsons, music by Charles Chaplin