The Epic Film Music Of Miklos Rozsa
Performed By The City Of Prague Philharmonic Conducted By Kenneth Alwyn , With The Crouch End Festival Chorus
1996 Silva Screen Records . Ltd
Silva Screen Records（台灣由滾石唱片代理）是近年來，將電影音樂”考古”的工作做的最徹底的唱片公司之一，而這張以Miklos Rozsa史詩電影音樂為主題的專輯，可以說是其中的代表作，Silva Screen後來發行的許多合集中，仍然時常將這張專輯的曲目收錄其中．Miklos Rozsa稱得上是好萊塢電影音樂史上最閃亮的瑰寶之一，不僅產量豐富，風格鮮明強烈，而且音樂型態與表現手法相當多元，許多作品都成為典範級的代表作．這張唱片收錄的內容，以Rozsa在５０，６０年代的歷史史詩鉅片為主，Rozsa早期的異國情調（如＜月宮寶盒－The Thief Of Bagdad＞，＜森林王子－Jungle Book＞），以及若干社會寫實，心理懸疑電影音樂（如＜失去的週末－The Lost Weekend＞，＜意亂情迷－Spellbound＞，＜The Killers＞，＜Double Indemnity＞）雖未收錄其中，但也足以讓樂迷一窺Rozsa最為富麗氣派的歷史劇聲勢，今日的電影已經很難見到類似的大型製作，自然，也很難再聽到這樣的電影配樂．
Rozsa至今最為膾炙人口的，是他”創造”了所謂的”羅馬音樂”，其實為這類以古羅馬為背景的時代史詩鉅片配樂並不是Rozsa的獨門生意，如Alex North的＜萬夫莫敵－Spartacus＞，＜埃及艷后－Cleopatra＞，以及Dimitri Tiomkin的＜羅馬帝國淪亡錄－The Fall Of The Roman Empire＞，都算得上是舉足輕重的作品，但Miklos Rozsa的風格仍是最強烈鮮明的．在許多電影音樂工作者眼中，Miklos Rozsa是屬於學者型的音樂家，而且Rozsa本人表示，他對於鑽研歷史音樂的確樂此不疲，Miklos Rozsa每接下一部歷史電影，就會對故事的時代背景，文化歷史做詳盡的研究，然後結合這些素材，以及個人的音樂語言，呈現出他獨到的音樂氣氛和詮釋手法．
比如在為幾部羅馬電影配樂時，他收集參考了大量的歷史資料和音樂資料，這才發現，目前所有的文物中，根本沒有所謂的羅馬音樂，於是Rozsa轉而由文化與歷史的層面來思考，當代的羅馬人可能會聽什麼樣的音樂，在研究中他認為羅馬文化深受周邊民族，尤其是希臘的影響，從生活習慣，建築，文學，美術中都可以找到這樣的關聯，因此Rozsa認為由希臘音樂做為塑造羅馬音樂的起點是合理，同時也是可行的，於是，Rozsa試圖從希臘古代民謠中提煉所謂的羅馬音樂，同時，為了進一步強調這類電影中，羅馬壯盛威武，四處征戰的帝國形象，Rozsa也設計了許多氣派堂皇，又充滿異族與古文明色彩的進行曲與鼓號曲，來呼應電影豪華瑰麗的聲勢與排場，而從此，Miklos Rozsa的音樂成為羅馬帝國不可分割的聽覺形象，每個世代的影迷與樂迷幾乎都忘了，這樣的音樂並不是來自古羅馬，而是來自一個匈牙利音樂家的創意與巧思，這些音樂雖然不是出自歷史，但Miklos Rozsa寫下了電影音樂史上最為富麗的一頁．
比如在為幾部羅馬電影配樂時，他收集參考了大量的歷史資料和音樂資料，這才發現，目前所有的文物中，根本沒有所謂的羅馬音樂，於是Rozsa轉而由文化與歷史的層面來思考，當代的羅馬人可能會聽什麼樣的音樂，在研究中他認為羅馬文化深受周邊民族，尤其是希臘的影響，從生活習慣，建築，文學，美術中都可以找到這樣的關聯，因此Rozsa認為由希臘音樂做為塑造羅馬音樂的起點是合理，同時也是可行的，於是，Rozsa試圖從希臘古代民謠中提煉所謂的羅馬音樂，同時，為了進一步強調這類電影中，羅馬壯盛威武，四處征戰的帝國形象，Rozsa也設計了許多氣派堂皇，又充滿異族與古文明色彩的進行曲與鼓號曲，來呼應電影豪華瑰麗的聲勢與排場，而從此，Miklos Rozsa的音樂成為羅馬帝國不可分割的聽覺形象，每個世代的影迷與樂迷幾乎都忘了，這樣的音樂並不是來自古羅馬，而是來自一個匈牙利音樂家的創意與巧思，這些音樂雖然不是出自歷史，但Miklos Rozsa寫下了電影音樂史上最為富麗的一頁．
這張專輯所選錄的曲目皆為一時之選，氣勢之壯麗讓許多電影音樂合集望塵莫及，而且所有的作品都以演奏曲的型式演出，因為Miklos Rozsa本人即出身古典樂壇，就和現在的John Williams一樣，他本人親自將許多電影音樂創作進一步整理成演奏曲，當中有不少曲子仍是今日管絃音樂會的熱門曲目，如＜賓漢＞著名的戰車遊行即是其中之一，而錄音和表演上也有一定的水準，整體而言稱得上是一張物超所值的專輯．
專輯中選錄了多部經典級的羅馬歷史電影配樂，這些以古羅馬為背景的故事中，時常也都帶有濃厚的基督教宗教色彩，這些電影常既是歷史故事，也是宗教故事，因此Rozsa的作品一方面展現了強盛霸氣的王朝氣派，同時也都帶有莊嚴虔敬的宗教性描寫．其中＜暴君焚城記－Quo Vadis＞的故事本身一直是戲劇作品的熱門題材，曾多次改編成電影，而１９５１年Mervyn LeRoy重拍此片，場面豪華壯麗，隨即開啟了同型史詩電影的熱潮，配樂方面力邀Miklos Rozsa出任，是Miklos Rozsa首次接觸這類題材，Rozsa捨棄過去電影中對古羅馬的塑造，重新出發研究符合歷史文化與影片氣勢的音樂型態，而開創出富有強烈個人風格，同時充滿富麗氣勢與戲劇效果的音樂，這張專輯中選錄了人聲合唱的序曲，充滿異國神祕氣息的舞曲Arabesque，情感深刻豐富的Romanza，以及烘托羅馬強盛軍容的進行曲Ave Caesar等四段作品，皆是電影中最具代表性的演出，這部配樂的型態與風格，如序曲的史詩氣勢，Love Theme的唯美情感，異族舞曲的情調，以及羅馬大軍冷酷華麗的鼓號進行曲，皆成為日後＜賓漢＞等配樂的雛型，是羅馬電影音樂中，手法已然成熟，而且作曲水準很高的濫觴佳作．
而１９５９年的＜賓漢＞則是此型電影配樂的顛峰之作，選錄的三首曲目為Rozsa親自為演奏會改編的組曲版，分別是序曲，Love Theme以及著名的戰車遊行，其實＜賓漢＞配樂中還有許多精采絕倫的演出，如對基督神蹟，羅馬大軍，或者是海戰的描寫等，都是相當了不起的作品，短短三首組曲實在很難呈現這部配樂的全貌，比如＜賓漢＞中的羅馬進行曲，其實每一首都比＜暴君焚城記＞更出色，而這張專輯僅收錄了戰車遊行一段．第三部電影＜萬王之王－King Of Kings＞是一部以基督生平為題材的作品，Rozsa延續了＜賓漢＞中對基督的描寫，再次呈現莊嚴聖潔的動人詮釋，其中序曲收錄了人聲合唱與器樂演奏兩種版本，另一首作品則是優美虔誠的聖詩合唱The Lord's Prayer，這兩個主題樂章都相當出色，也是＜萬王之王＞的音樂主軸，是代表性很高的作品．＜天火焚城錄—Sodom And Gomorrah＞是另一部以古代希伯來人為題材的電影，這首作品開場的鼓號表現的很迷人，音樂本身也流露出豐富的情感與戲劇張力，同樣也是一部兼具史詩氣魄與宗教情懷的傑作，這部配樂其實原來由Dimitri Tiomkin出任配樂，後來因Tiomkin健康狀況不佳，而臨時由Rozsa代打，這時Rozsa寫起這類作品來己是駕輕就熟了．
＜萬世英雄－El Cid＞是這張專輯中最棒的作品之一，這部歷史大戲同樣由＜賓漢＞的卻爾登希斯頓主演，時空背景則轉換到十一世紀的西班牙，又是Rozsa精心研究的歷史配樂傑作，音樂中將西班牙古典民謠與Rozsa個人的音樂語言合而為一，展現一股迷人瑰麗的史詩美感．選錄的作品分別是作風英挺華麗的序曲，以及道盡亂世兒女，俠骨柔情的Love Scene，是我個人覺得整張專輯最迷人的作品之一．
＜The Golden Voyage Of Sinbad＞是我小時候最常看的辛巴達電影之一，雖然我己經分不清楚這部的中文翻譯成什麼，不過電影中那些充滿傳說與宗教美感的怪獸魔法，實在讓人印象深刻，這部配樂也是Rozsa晚年少數的大型配樂之一，Rozsa傳神的打造出一部充滿冒險性與異國神話美感的音樂作品，不過對我來說，Rozsa１９４０年的＜月宮寶盒＞仍是更眩目迷人的天方夜譚配樂．
＜Beau's Brummell＞則將氣氛一轉，將音樂背景帶到１９世紀的英國王室，開場的王室鼓號在氣質上和＜賓漢＞一類的作品有很大的區別，後段作品則流露悲哀的感傷情緒．而＜All The Brothers Were Valiant＞同樣以１９世紀為故事背景，展現明亮優雅的英雄風範．另一部同樣展現十九世紀歐洲風情的，是Rozsa早期的代表作＜包法利夫人－Madame Bovary＞，這裏選錄的華爾滋舞曲曼妙優雅，精緻華貴，既能展現時代場景的絕代風華，同時也是充滿Rozsa個人音樂語法的獨特作品，我個人常覺得即使是寫華爾滋這種，在電影中最常用來描寫宮廷夜宴與上流社會的曲式，音樂家還是應該要能寫出自己的格調與風味，才稱得上是別出心裁的上選作品，畢竟現代的音樂家把音樂寫的再怎麼像約翰史特勞斯，也不會就變成約翰史特勞斯的，而Rozsa的這首作品正是那種既有氣氛，又能讓人覺得不落俗套的創作．
從一千零一夜的神話，古羅馬的戰功偉業，聖經的傳奇，西班牙的歷史英豪，到十九世紀的英國王室，歐洲權貴，在這張精選集中，Miklos Rozsa的音樂帶領著樂迷與影迷，走入好萊塢數大便是美的製片時期，經歷將相王候的鴻圖霸業，時代兒女的愛恨情仇，歷史王朝的興亡起落，Miklos Rozsa用音樂，打造了人們對歷史的想像與憧憬，這張堪稱重量級的精選集，為Rozsa配樂生涯中這些輝煌的時刻，做了出色的紀錄與見證．
專輯中選錄了多部經典級的羅馬歷史電影配樂，這些以古羅馬為背景的故事中，時常也都帶有濃厚的基督教宗教色彩，這些電影常既是歷史故事，也是宗教故事，因此Rozsa的作品一方面展現了強盛霸氣的王朝氣派，同時也都帶有莊嚴虔敬的宗教性描寫．其中＜暴君焚城記－Quo Vadis＞的故事本身一直是戲劇作品的熱門題材，曾多次改編成電影，而１９５１年Mervyn LeRoy重拍此片，場面豪華壯麗，隨即開啟了同型史詩電影的熱潮，配樂方面力邀Miklos Rozsa出任，是Miklos Rozsa首次接觸這類題材，Rozsa捨棄過去電影中對古羅馬的塑造，重新出發研究符合歷史文化與影片氣勢的音樂型態，而開創出富有強烈個人風格，同時充滿富麗氣勢與戲劇效果的音樂，這張專輯中選錄了人聲合唱的序曲，充滿異國神祕氣息的舞曲Arabesque，情感深刻豐富的Romanza，以及烘托羅馬強盛軍容的進行曲Ave Caesar等四段作品，皆是電影中最具代表性的演出，這部配樂的型態與風格，如序曲的史詩氣勢，Love Theme的唯美情感，異族舞曲的情調，以及羅馬大軍冷酷華麗的鼓號進行曲，皆成為日後＜賓漢＞等配樂的雛型，是羅馬電影音樂中，手法已然成熟，而且作曲水準很高的濫觴佳作．
而１９５９年的＜賓漢＞則是此型電影配樂的顛峰之作，選錄的三首曲目為Rozsa親自為演奏會改編的組曲版，分別是序曲，Love Theme以及著名的戰車遊行，其實＜賓漢＞配樂中還有許多精采絕倫的演出，如對基督神蹟，羅馬大軍，或者是海戰的描寫等，都是相當了不起的作品，短短三首組曲實在很難呈現這部配樂的全貌，比如＜賓漢＞中的羅馬進行曲，其實每一首都比＜暴君焚城記＞更出色，而這張專輯僅收錄了戰車遊行一段．第三部電影＜萬王之王－King Of Kings＞是一部以基督生平為題材的作品，Rozsa延續了＜賓漢＞中對基督的描寫，再次呈現莊嚴聖潔的動人詮釋，其中序曲收錄了人聲合唱與器樂演奏兩種版本，另一首作品則是優美虔誠的聖詩合唱The Lord's Prayer，這兩個主題樂章都相當出色，也是＜萬王之王＞的音樂主軸，是代表性很高的作品．＜天火焚城錄—Sodom And Gomorrah＞是另一部以古代希伯來人為題材的電影，這首作品開場的鼓號表現的很迷人，音樂本身也流露出豐富的情感與戲劇張力，同樣也是一部兼具史詩氣魄與宗教情懷的傑作，這部配樂其實原來由Dimitri Tiomkin出任配樂，後來因Tiomkin健康狀況不佳，而臨時由Rozsa代打，這時Rozsa寫起這類作品來己是駕輕就熟了．
＜萬世英雄－El Cid＞是這張專輯中最棒的作品之一，這部歷史大戲同樣由＜賓漢＞的卻爾登希斯頓主演，時空背景則轉換到十一世紀的西班牙，又是Rozsa精心研究的歷史配樂傑作，音樂中將西班牙古典民謠與Rozsa個人的音樂語言合而為一，展現一股迷人瑰麗的史詩美感．選錄的作品分別是作風英挺華麗的序曲，以及道盡亂世兒女，俠骨柔情的Love Scene，是我個人覺得整張專輯最迷人的作品之一．
＜The Golden Voyage Of Sinbad＞是我小時候最常看的辛巴達電影之一，雖然我己經分不清楚這部的中文翻譯成什麼，不過電影中那些充滿傳說與宗教美感的怪獸魔法，實在讓人印象深刻，這部配樂也是Rozsa晚年少數的大型配樂之一，Rozsa傳神的打造出一部充滿冒險性與異國神話美感的音樂作品，不過對我來說，Rozsa１９４０年的＜月宮寶盒＞仍是更眩目迷人的天方夜譚配樂．
＜Beau's Brummell＞則將氣氛一轉，將音樂背景帶到１９世紀的英國王室，開場的王室鼓號在氣質上和＜賓漢＞一類的作品有很大的區別，後段作品則流露悲哀的感傷情緒．而＜All The Brothers Were Valiant＞同樣以１９世紀為故事背景，展現明亮優雅的英雄風範．另一部同樣展現十九世紀歐洲風情的，是Rozsa早期的代表作＜包法利夫人－Madame Bovary＞，這裏選錄的華爾滋舞曲曼妙優雅，精緻華貴，既能展現時代場景的絕代風華，同時也是充滿Rozsa個人音樂語法的獨特作品，我個人常覺得即使是寫華爾滋這種，在電影中最常用來描寫宮廷夜宴與上流社會的曲式，音樂家還是應該要能寫出自己的格調與風味，才稱得上是別出心裁的上選作品，畢竟現代的音樂家把音樂寫的再怎麼像約翰史特勞斯，也不會就變成約翰史特勞斯的，而Rozsa的這首作品正是那種既有氣氛，又能讓人覺得不落俗套的創作．
從一千零一夜的神話，古羅馬的戰功偉業，聖經的傳奇，西班牙的歷史英豪，到十九世紀的英國王室，歐洲權貴，在這張精選集中，Miklos Rozsa的音樂帶領著樂迷與影迷，走入好萊塢數大便是美的製片時期，經歷將相王候的鴻圖霸業，時代兒女的愛恨情仇，歷史王朝的興亡起落，Miklos Rozsa用音樂，打造了人們對歷史的想像與憧憬，這張堪稱重量級的精選集，為Rozsa配樂生涯中這些輝煌的時刻，做了出色的紀錄與見證．
*****
by Loyalwise Ye 2000/4/27
收錄曲目：
The Golden Voyage Of Sinbad
0 1. Prelude/Sinbad Battles Kali/Final
King Of Kings
0 2. Preludes
El Cid
0 3. Overture
0 4. Love Scene
Sodom And Gomorrah
0 5. Overture
Quo Vadis
0 6. Prelude
0 7. Arabesque
0 8. Romanza
0 9. Ave Caesar
King Of Kings
10. The Lord's Prayer
Beau Brummell
11. Prelude/The King's Visit And Farewell
Ben- Hur
12. Prelude
13. Love Theme
14. Parade Of The Charioteers
All The Brothers Were Valiant
15. Main Title/Final
Madame Bovary
16. Waltz
King Of Kings
17. Theme(Orchestral Version)
沒有留言:
張貼留言